Θωμάς?
Βρέθηκε μέρος του σώματος σε δημοτική χωματερή
και θέλουν ένα ζευγάρι σπίτι Στο σημείο παθολόγοι ιατρείου.
Πώς νιώθετε για ένα ταξίδι στο Μπράιτον;
DI Neil Taramelli.
Νίκι Αλέξανδρος; Τζακ Χότζσον.
Ο Dr Nikki Alexander είναι δικός μου συνάδελφος. Είναι στο δρόμο της.
Ω συγνώμη. Σταυρωμένα καλώδια. Δεν πειράζει.
Δεν είναι ο εαυτός του σήμερα το πρωί.
DS Hannah Quicke. Γειά σου.
Είναι, χμ... Είναι εκεί. Σωστά.
Έχει ήδη βήξει τα δικά του ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ. Δεν είναι αστείο.
Προορίζεται να ερευνήσω Αυτό.
Πώς θα το κάνω αν δεν μπορώ κοιτάξτε ακόμη και τα στοιχεία;
Ο τύπος που το βρήκε σκέφτηκε ήταν μέρος ενός ζωγραφισμένου ανδρεικέλου.
Α-χα.
Εκεί. Ευχαριστώ.
Βρέθηκαν άλλα μέρη του σώματος;
Όχι. Μόλις το βρήκαν,
μας κάλεσαν και το απέκλεισαν περιοχή.
Σύμφωνα με τα φύλλα χρόνου, ήταν το πρώτο φορτηγό της ημέρας.
Α-χα.
Όπου υπάρχει ένα μέρος του σώματος...
Ωχ! Βγες από αυτό!
Αχ!
Ναι, αυτό είναι ένα πόδι σε μια τσάντα πίτσας.
ΑΥΤΟΣ ΦΙΛΕΙ
Εδώ!
Θα προτιμούσα όχι. Αν πρόκειται να αρρωστήσεις...
Είστε καλά, κύριε;
Ναί...
Πόσο γρήγορα μπορείτε να σηκώσετε ένα Προφίλ DNA;
Πρέπει να κάνουμε την αρχική εξέταση εδώ πρώτα.
Μόλις γίνει αυτό, όλα θα γίνουν στάλθηκε στο Lyell.
Είναι μόνο περίπου μία ώρα μακριά.
Σωστά.
Τώρα ας δούμε αν μπορούμε να βρούμε το υπόλοιπο αυτού του σώματος.
ΤΡΕΧΕΙ ΝΕΡΟ
ΤΟΜΑΣ: Στο Μπράιτον, στο Μπράιτον, όπου κάνουν τέτοια πράγματα.
ΚΛΑΡΙΣΑ: Ποίηση, Θωμά;
Μια από τις πρώτες μου δουλειές ήταν μέσα Μπράιτον. Ένας νεαρός άνδρας βρέθηκε δολοφονήθηκε κάτω από την προβλήτα.
Δεν πιάσαμε ποτέ τον δολοφόνο του.
Δεν είναι μια χαρούμενη ανάμνηση, λοιπόν;
Λοιπόν, ξέρεις πώς να θυμάστε πάντα τις αποτυχίες.
Τι ώρα τηλεφώνησες στη Νίκη;
Δεν είναι ακόμα εκεί;
Πώς ακουγόταν;
Πολύ χαρούμενος που είμαι εκτός Λάιελ, αν είμαι ειλικρινής. Γιατί;
Φαίνεται λίγο απασχολημένη.
Σχέσεις εξ αποστάσεως.
Οι περισσότερες σχέσεις, αν με ρωτάτε.
Αυτό είναι ένα irezumi.
Μια οργή τι;
Θα σε πάρω πίσω.
ΦΩΝΗΤΟΣ: Γεια σας. Αυτός είναι ο Μαρκ Γκαρσία.
Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα και θα λάβω πίσω σε σας το συντομότερο δυνατό.
Γεια εγώ είμαι.
Είμαι στο Μπράιτον και είναι υπέροχο.
Ξέρω ότι είσαι ένας ωκεανός μακριά,
αλλά στέκεται εδώ δίπλα στη θάλασσα με τον ήλιο στο πρόσωπό μου...
..απλά με έκανες να σε σκεφτώ.
Κάλεσέ με.
ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ
Κλαρίσα; Η Νίκη.
Που είσαι?
Σχεδόν εκεί.
Είσαι καλά?
Το ίδιο θα σε ρωτούσα κι εγώ πράγμα. Είμαι καλά.
Πρέπει να κατέβεις.
Θα το ήθελα, αλλά κάποιος πρέπει να είναι εδώ, κρατήστε το φρούριο.
Πώς είναι ο καιρός?
Τρομερός. Ανεμος. Βροχή.
Θα το μισούσες. Όταν λοιπόν λέει 24 μοίρες
με ελαφρύ νοτιοδυτικό...;
Θα σου φέρω πίσω ένα παγωτό.
Με την πρώτη προβολή, θα έλεγα
αυτά έχουν κοπεί με πριόνι κάποιου είδους.
Θα χρειαζόταν ηλεκτρικό πριόνι;
Οχι απαραίτητα, αν και αυτό θα ήταν πιο γρήγορο.
Διαμελισμός σώματος από Το χέρι είναι σκληρή δουλειά, χρειάζεται χρόνος, για να μην αναφέρουμε το χάος.
Κοίτα, βλέπεις;
Δεν είναι καθαρά σημάδια το τέλος προτείνει ένα πριόνι χειρός.
Ω...
Δ.Ι. Ταραμέλλη.
Ο γιατρός Νίκι Αλεξάντερ; Ναι. Πώς είσαι?
Ήταν ένα από αυτά τα πρωινά.
σε υποθέτω οι άνθρωποι λαμβάνουν ειδικές ενέσεις.
Για τι?
Για εργασία σε ένα μέρος σαν αυτό. Ο Θεός ξέρει τι μπορείς να πιάσεις.
Βουβονική πανώλη, αν είσαι τυχερός.
Έχουμε το δεξί χέρι, βαριά τατουάζ,
και ένα αριστερό πόδι.
Μέχρι στιγμής πάντως.
ΣΦΥΡΙΖΕΙ
Νίκη!
Αυτή η μυρωδιά μπαίνει ακριβώς μέσα σου.
Ίσως να είναι αυτό, ντετέκτιβ.
Η μυρωδιά, όχι τα μέρη του σώματος, να σε κάνει να νιώθεις άρρωστος.
Πρέπει να έχετε δει χειρότερα.
Ο Bobby on the beat - μια από τις πρώτες μου δουλειές
ήταν να περιμένει μέσα σε ένα σπίτι με ένα νεκρό σώμα.
Το πρόσωπό του είχε μισοφαγωθεί μακριά από τον Τζακ Ράσελ του.
Ωχ! Πόσο καιρό ήταν εκεί μέσα? Δυο εβδομάδες.
Άρα η μυρωδιά πρέπει να έχει... Έπρεπε να κάψω τη στολή μου.
Έπρεπε να είχα έρθει σε σένα για τη μετατραυματική μου θεραπεία.
Θα έπρεπε να.
Αναρωτιέμαι αν έχει βάλει το κεφάλι κάπου αλλού.
Τι, για να κρυφτεί είναι δυνατόν ταυτοποίηση?
Και τα χέρια. Κανένα από τα δύο δεν ήταν βρέθηκαν μέχρι στιγμής.
Νέα Ακίνητα.
Τα βλέπεις έξω κάθε κτηματομεσίτη.
Τόσο απίθανο να μας βοηθήσει να βρούμε τον τόπο του εγκλήματος.
Και εκεί σκεφτόμουν αστυνομική δουλειά
επρόκειτο να προσθέσει λίγη αίγλη στο δικό μου ΖΩΗ. Δεν έγινε τόσο καιρό, λοιπόν;
Αυτή τη φορά πριν από τρία χρόνια, Δίδασκα το 11ο έτος
τετραγωνικές εξισώσεις και ενιαία μεταβλητές ανισότητες,
αλλά μετά... Το φωνάζει ο άντρας μου η απόλυτη κρίση μέσης ηλικίας.
Τι είναι αυτό?
Θωμάς!
Μικ; > Ναι.
Τι?
Δεν πρόκειται να δουλέψεις, είσαι?
Πρέπει να είσαι μέσα. Είμαι εντάξει.
Χρειάζεσαι ξεκούραση, έχασες πολύ αίμα.
Γεια σου.
Πρέπει να αποφασίσουμε για το όνομα.
Τι γίνεται με τον Maud; Maud;
Μέ δουλεύεις?
Καρόλα, με ακούς; Καρόλα;
Οι σφυγμοί της έχουν αυξηθεί ελαφρώς.
Η θερμοκρασία της είναι πεσμένη.
Ο άντρας της είναι ακόμα εδώ; Δεν νομίζω.
Αφού του μίλησες για
η πιθανότητα της Καρόλα δωρίζοντας τα όργανά της... Ναι, καλά...
Περιμένω να μιλήσω με έναν συνάδελφο ποιος είναι περισσότερο ειδικός,
αλλά αν αυτά τα μέρη του σώματος είναι από το ίδιο σώμα,
αυτό που κοιτάς είναι μια φόρμα irezumi.
Ιαπωνικά? Παραδοσιακό τατουάζ -
γίνεται με μηχανή, ή με το χέρι χρησιμοποιώντας ένα tebori.
Οι βελόνες στο τέλος του tebori είναι τρυπημένα στο δέρμα,
κατάθεση του μελάνια διαφορετικών χρωμάτων.
Είναι μια πολύ εξειδικευμένη μορφή τέχνης.
Και επώδυνο, από την όψη του. Πόση ώρα θα πάρει?
Εξαρτάται από το μέγεθος και το πολυπλοκότητα του σχεδιασμού,
αλλά συνήθως μήνες, χρόνια μερικές φορές.
Δεν είναι σύμβολα συμμοριών και εγκληματίες;
Τα τατουάζ Irezumi συνδέονται με γιακούζα,
αλλά δεν περιορίζεται σε αυτές.
Συμμορίες Yakuza στο Μπράιτον;
Αυτό είναι το μόνο που χρειαζόμαστε.
ΧΤΥΠΗΜΑ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
ΑΝΤΡΑΣ: Ακίτο! Ξέρουμε ότι είσαι εκεί μέσα!
ΚΛΑΡΙΣΑ: Heisuke, konban wa.
Ναι, Clarissa, mata kondo μίττε γκα ουρέσι, γιο.
Watashi mo. Kochira wa watashi αρ ντροπιάζεσαι...
..Nikki, Thomas, και αυτό είναι Ο ντετέκτιβ επιθεωρητής...
..Taramelli. Και ντετέκτιβ λοχίας Quicke.
Χάρηκα που σας γνώρισα όλους. Συγγνώμη που σας τηλεφώνησα τόσο αργά.
Είναι εντάξει. Αυτό είναι σημαντικό - αυτές τις φωτογραφίες που μου έστειλες.
Θα βάλω μερικά ακόμα πρόσφατα που βρήκαμε.
Αυτό το στυλ φορμάκι λέγεται munwari.
Ο άντρας το έκανε αυτό στο ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ? Δεν ξέρουμε.
Μπορεί να διαπιστώσετε ότι έχει έρθει στην Ιαπωνία και πήγε σε έναν κύριο του irezumi.
Ή θα μπορούσε να είναι ένας Ιάπωνας άνθρωπος που έχει έρθει στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Ήθελα να σε ρωτήσω για το σημασία των διαφόρων εικόνων.
Μπορεί να μας βοηθήσει να μας πείτε κάτι για τον άντρα. Σίγουρος.
Στον ώμο του είναι ένα koi, το οποίο κολυμπά ενάντια σε ένα πολύ δυνατό ρεύμα,
οπότε αυτό υποδηλώνει ότι το άτομο ήταν μέσα από πολύ δύσκολες στιγμές.
Και το...
..λουλούδι λωτού?
Είναι μια εικόνα δεμένη με το βουδιστική πίστη.
Πνευματική αφύπνιση.
Ο λωτός ξεκινά από το κάτω μέρος της λίμνης
και σιγά σιγά παίρνει το δρόμο για η κορυφή.
Και τι γίνεται με αυτό;
Το namakubi - θάνατος πριν από την ατιμία.
Αυτός ο άνθρωπος δεν έπρεπε να είναι ανακατωμένος με.
ΤΑΡΑΜΕΛΙ: Όποιος μπορεί να έχει ιδέα έκανες αυτά τα τατουάζ;
Ω ναι. Οι περισσότεροι καλλιτέχνες irezumi υπογράψτε το όνομά τους -
το πρώτο μέρος στα κινέζικα kanji -
"Χόρι" που σημαίνει "σκάλισμα",
και το δεύτερο μέρος με ιαπωνικούς χαρακτήρες.
Αυτό σημαίνει ότι όποιος το έκανε αυτά τα τατουάζ
μπορεί να ξέρεις ποιος είναι αυτός ο άνθρωπος;
Αυτό θα ήταν δυνατό,
αλλά η υπογραφή
σε αυτό το irezumi δεν είναι πλήρες.
Ως αποτέλεσμα των διαμελισμός, νομίζω.
ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΔΟΝΕΙ Γειά σου?
Υπάρχουν παραδοσιακά irezumi καλλιτέχνες σαν αυτόν στο Ηνωμένο Βασίλειο;
Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν, αλλά και πάλι, αυτό το έργο φαίνεται αρκετά εξαιρετικό.
Μπορώ να κυκλοφορήσω τις εικόνες με τους ανθρώπους που γνωρίζω.
Επίσης, έχω μια βάση δεδομένων με γνωστά σχέδια yakuza
που μπορώ να μοιραστώ μαζί σου, Κλαρίσα.
Heisuke, arigatou.
Δηλαδή ντε. Clarissa no tame datta nande wo suru, sa.
Μάτα νε.
Δεν υπάρχουν όρια σε τα ταλέντα αυτής της γυναίκας;
Οχι,
ουα ναι.
Α, συγγνώμη.
Αυτό ήταν το εργαστήριο.
Το DNA επιβεβαιώνει όλα τα μέρη από το ίδιο σώμα
αλλά δεν υπάρχει τίποτα στο βάση δεδομένων για την αναγνώρισή του.
Τι γίνεται με μια οικογενειακή αναζήτηση; Αυτό κάνουν τώρα.
Άρα, κανένα αναγνωρίσιμο DNA, αλλά έχουμε τα τατουάζ.
Το οποίο μπορούμε να δείξουμε στους διάφορους τατουάζ στο Μπράιτον...
Λοιπόν, όχι μόνο το Μπράιτον. Εάν αυτό είναι ως ειδικός
όπως προτείνει ο φίλος σου, πρέπει να απλώσουμε το δίχτυ φαρδιά.
Τι?
Μου είπες ψέματα.
Βρήκα αυτό στην τσέπη του σακακιού σου.
Μου υποσχέθηκες... Ήταν η τελευταία φορά.
Ήταν μια τελική έκρηξη πριν έρθει το μωρό.
Πώς μπορείτε να το αντέξετε οικονομικά όταν δεν μπορούμε καν να αντέξουμε οικονομικά ένα καινούργια κούνια για το μωρό;
Δεν φταίω εγώ που ήρθε νωρίς!
Όλα αυτά έγιναν τώρα. Ναι?
Ορκίζομαι...
..στη ζωή του μωρού.
Αυτή είναι μια νέα αρχή, ναι;
Για μένα, εσύ, το μωρό.
Είμαστε μια πραγματική οικογένεια τώρα.
Συγγνώμη.
Τι είναι αυτό?
Κόπηκα.
Μας το αγόρασε η μαμά μου.
Θα πρέπει να είστε περισσότεροι πρόσεχε Μικ,
ειδικά γύρω από το μωρό.
ΚΛΑΡΙΣΑ: Φρόντισε να πάρουμε το μακρινό άκρο.
ΤΖΑΚ: Έφερα το νέο σου παιχνίδι στο Μπράιτον, λοιπόν;
Πότε θα δούμε τα αποτελέσματα;
Μόλις συνδυάσω οι σαρώσεις στο Lyell,
θα πρέπει να έχουμε ένα πλήρες τρισδιάστατο μοντέλο.
Α-χα.
Θα σε πείραζε να το πάρεις εκτός βολής;
Έχετε ταυτοποιηθεί ο διαμελισμένος άνθρωπος ακόμα;
Όχι ακόμα, αλλά το δουλεύουν. Τι γίνεται με το φορτηγό κάδου;
Λοιπόν, ξέρουμε ότι ήταν το πρώτο φορτηγό πίσω μετά το γύρο νωρίς το πρωί.
Έγινε ώρα στις 07.42.
Ξέρουμε επίσης ποια διαδρομή πήρε.
Τώρα το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι περάστε από όλα τα σκουπίδια
και ελπίζουμε ότι θα μας δώσουν ένα ιδέα για το ποιος κάδος, ή κάδοι,
τα μέρη του σώματος πετάχτηκαν μέσα. Έχουμε έχει ήδη συλλέξει κάποια στοιχεία -
χαρτιά, επιστολές, επαγγελματικά στοιχεία
που ήταν σε επαφή με μερικά από τα μέρη του σώματος.
Θα τα περάσω.
Το οποίο σημαίνει ότι...? Επιστρέφεις εδώ
πρώτο πράγμα αύριο και να δούμε τι μπορείς να βρεις. Σωστά.
Λοιπόν, ας ρίξουμε μια ματιά.
ΚΛΑΡΙΣΑ: Θα ήθελα να πάρω κάτι πίσω.
Ένα ξύλο βράχου; Χμφ!
Χμμ...
Κοχύλια. Παλιά μου άρεσε να ακούω σε αυτούς - ξέρεις, τη θάλασσα,
και θα πήγαινα σε ένα πλοίο, πλέοντας τις επτά θάλασσες.
Χμμ. Τι γίνεται με ένα ξύλινο Γλάρος? Χμμ;
Ορίστε. Τέλειος.
Πού... πού πάμε;
Όμορφο κι αν είναι αυτό, Τζακ,
είναι ακριβώς στο κέντρο του Τόκιο παρά το Μπράιτον.
Πολλοί άνθρωποι έρχονται στο Μπράιτον μόνο για να πάρει ένα από αυτά.
Εννοείς τατουάζ;
Μη μου πεις ότι δεν το έχεις κάνει ποτέ σκέφτηκε να πάρει ένα.
Το έχω σκεφτεί, και μετά σκέφτηκα πώς μου θα αντιδρούσε η μητέρα.
Πώς θα αντιδρούσε η μητέρα σου! Πάω στοίχημα έχεις ακόμα ένα, έτσι δεν είναι;
Πότε έκανες τη δική σου;
15. Τους είπα ότι ήμουν 19.
Και σε πίστεψαν; Πίστεψαν στα λεφτά, εντάξει.
Μπορώ να σε βοηθήσω?
Αυτό πρέπει να πάρετε.
Γίνεται με το χέρι ή με μηχανή;
Όλα γίνονται στο χέρι, με τον παραδοσιακό τρόπο.
Βάζω στοίχημα ότι πονάει. Φυσικά. Αλλά ο πόνος άξιζε τον κόπο.
Είναι αυτό το άνθος κερασιάς;
Πέφτει άνθος κερασιάς, σκορπισμένο από τους τέσσερις μεγάλους ανέμους.
Η ζωή δεν είναι παρά φευγαλέα.
Το καταφέρατε εδώ; Ναι.
Πριν μερικά χρόνια τώρα.
Τα χρώματα - τίποτα δεν έχει ξεθωριάσει.
Μακάρι να μπορούσα να κάνω τη δουλειά τόσο καλά όπως αυτό.
Ποιος το έκανε λοιπόν;
MK. Αλλά δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή.
Ταξιδεύει πολύ,
αλλά νομίζω ότι πρέπει να επιστρέψει Μπράιτον σύντομα.
Αν μου αφήσεις τον αριθμό σου, εγώ μπορώ να δω αν μπορώ να επικοινωνήσω μαζί του.
Πόσο καιρό είσαι εδώ; Λίγες ημέρες,
μια εβδομάδα. Αυτός ο tattooist έχει α όνομα?
Αυτή είναι η μοναδική του υπογραφή. Hori Cho Cho.
Συγνώμη?
Η...η σκαλιστική πεταλούδα.
Ευχαριστώ. Θα είμαι σε επαφή. Λαμπρός. Ευχαριστώ.
Πώς γίνεται να ξέρεις Ιαπωνικά;
Πώς και δεν το κάνεις;
Συγνώμη. Ήμουν απασχολημένος νωρίτερα. Δεν μπορούσα να απαντήσω...
ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο...
Είσαι ένα και τριάντα. Θα ειμαι ακριβως εδω.
Είμαι απλά... Και η ενημέρωση τύπου...
Το πιασα. Ευχαριστώ, Audrey.
Ακούγεσαι απασχολημένος.
τρελό μπατ. Ξεκινώντας ένα νέο η εκστρατεία δεν γίνεται ποτέ πιο εύκολη.
Αλλά έχω πάντα χρόνο για εσείς. Μου λείπεις.
Κι εμένα μου λείπεις. Μπορείς ακόμα να έρθεις το επόμενο Σαββατοκύριακο;
Θεού θέλοντος.
Νίκη;
εγω...
ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
Συγγνώμη, κύριε, αλλά δεν περιμένει.
Καλύτερα να πας. Μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα. Είναι εντάξει.
ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Σωστά μιλάμε τώρα. ΕΝΤΑΞΕΙ?
Λοιπόν, τι συμβαίνει στο Μπράιτον;
Είμαι σίγουρος ότι έχετε δει μερικά φρικτά πράγματα.
Φρικτά μέρη του σώματος, αλλά με το τα πιο εκπληκτικά τατουάζ πάνω τους.
Μην με ξεκινάτε. Κέλλυ μόλις γύρισα
από ένα ταξίδι και πήρε ένα τατουάζ. Μπορείς να το πιστέψεις?
Νόμιζα ότι σου άρεσαν. Είπες ότι σου άρεσε το δικό μου.
Δεν είναι το τατουάζ, ήταν πάντα θα πάρω ένα,
απλώς υποσχέθηκε ότι δεν θα το έκανε μέχρι μετά την αποφοίτησή της από το κολέγιο.
Με κάνει να αναρωτιέμαι τι άλλο αυτή σηκώνεται.
Λοιπόν, αν είναι κάτι σαν εμένα τότε ήταν στην ηλικία της...
ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
Κύριε? Εντάξει, στείλε τον. Συγγνώμη.
Νίκη, λυπάμαι πολύ. Έχω ένα ταγματάρχη δότης που απειλεί
να με αποχωριστείς αν δεν το κάνω...
ΕΝΤΑΞΕΙ. Σωστά.
Θα σε πάρω αργότερα. Σ'αγαπώ.
Είσαι εντάξει να οδηγείς;
Πας ασφαλής τώρα, ναι;
Τώρα, κατέρρευστα ιγμόρεια στη βουβωνική χώρα.
Σημάδια στο κάτω άκρο.
Βλέπετε? Μμ-χμ.
Μοιάζει με ενδοφλέβια χρήση ναρκωτικών στο κάποια στιγμή στη ζωή αυτού του ανθρώπου.
Μαχαίρωσε στην καρδιά.
Άνω άκρο του τραύματος είναι 10 cm κάτω από την κλείδα,
6...όχι, 7 εκατοστά αριστερά από τη μέση γραμμή.
Κρίνοντας από αυτό, η λεπίδα εισήλθε στην αριστερή κοιλία
προκαλώντας καρδιακό επιπωματισμό.
Δεν μπορώ να δω καμία εμφανή τομή ή αμυντικά τραύματα στους πήχεις.
Ίσως δεν είχε χρόνο να προστατέψει τον εαυτό του. Χμμ.
Ο θανάσιμος τραυματισμός ήταν κάθετος τοποθετημένο τραύμα από μαχαίρι στο στήθος.
Το κομμάτι... ναι, φαίνεται να έχει γωνία προς τα κάτω,
με γωνία προς τη μέση γραμμή.
Χθες το βράδυ βρήκαμε εγώ και η Κλαρίσα αυτό το μέρος.
Συναντήσαμε έναν tattooist - τον Bex.
Γνωρίζει έναν καλλιτέχνη irezumi. Πήρες το όνομά τους;
Το όνομα του tattooist του είναι Πεταλούδα σκάλισμα,
αλλά περισσότερο γνωστό ως ΜΚ. Δεν έχει πραγματικό όνομα;
Θα με πάρει τηλέφωνο αργότερα. Θα πάρω κάποιον εκεί κάτω.
Ευχαριστώ. Α-χα.
Είστε όλοι έτοιμοι για αυτό;
Δεν υπάρχει πρωινό, και είμαι ρουφηχτός νομισματοκοπεία.
Λατρεύω τη μυρωδιά του εμποτισμού σκουπίδια το πρωί.
ΓΕΛΑΕΙ Πολύ καλά.
Κύριε?
Ευχαριστώ.
ΕΚΣΠΝΕΙ
Εδώ είναι άλλο ένα. Κηλίδες αίματος;
Αίμα...ή κέτσαπ.
Μου φαίνεται αίμα.
Θα το δοκιμάσουμε, θα δούμε αν θα γίνει ταιριάζει με του νεκρού.
Αυτό είναι στην οδό Church. Χμμ. Στο άκρο.
Μέχρι στιγμής, έχουμε επιστολές σε τρία σπίτια και δύο επιχειρήσεις
στο δυτικό άκρο της οδού Εκκλησίας.
Η Κλαρίσα θα ενθουσιαστεί.
Είμαστε πιο κοντά στην αναγνώριση του νεκρό σώμα.
Ναι, αλλά κυρίως γιατί ήταν η ιδέα της.
Χμμ.
δόντια.
Δύο από αυτούς.
Στο στομάχι του; Μμ-χμ.
Νοκ άουτ και κατάπιε;
Το έχω δει να συμβαίνει σε ανθρώπους σε τροχαία συγκρούσεις,
όπου ήταν τα δόντια τους χτύπησε τόσο δυνατά...
Θα μπορούσε να είχε βασανιστεί; Τα δόντια έβγαλαν
και ο άνδρας στη συνέχεια αναγκάστηκε να να τα καταπιώ;
Αν αυτό σχετίζεται με το yakuza,
τα βασανιστήρια είναι το απόθεμά τους.
Άνδρας ηλικίας μεταξύ 30 και 40 ετών.
Ήταν στο παρελθόν χρήστης ενδοφλέβιας χρήσης ναρκωτικών.
Οτιδήποτε από το Missing Πρόσωπα; Οχι ακόμα.
Μίλησες με αυτόν τον τατουατζή; σου είπα για;
Την έχω πάρει τηλέφωνο, θα τη συναντήσουμε αύριο.
Έχουμε μιλήσει με πολλούς άλλους τατουάζ, δύο στο Λονδίνο,
ένα στο Μπρίστολ και το Πόρτσμουθ.
Αναγνώρισαν κάποιο από τα τατουάζ;
Οι περισσότεροι από αυτούς, όπως ο Heisuke,
σκέφτονται ότι μάλλον έγιναν στην Ιαπωνία από έναν δάσκαλο irezumi.
Έτσι, με λίγα άλλα να συνεχίσουμε, έχουμε στοιχεία
ότι τα μέρη του σώματος πετάχτηκαν μέσα
αυτή η περιοχή της οδού Church. Ο μόνος τρόπος λοιπόν
να γνωρίζουν πού τοποθετήθηκαν πριν τα μαζέψει το φορτηγό κάδου
είναι να περπατήσετε κατά μήκος της οδού Church και επιθεωρήστε κάθε κάδο.
Τι ακριβώς θα ψάξουμε; Το κεφάλι και τα χέρια;
Αίμα.
Τα περισσότερα μέρη του σώματος ήταν τυλιγμένα σε εφημερίδες και κάδους,
αλλά το μέσο σώμα περιέχει πέντε λίτρα αίματος. Κόβεις ένα,
θα αφήσεις ίχνη, όχι και αν είσαι ευσυνείδητος.
Πρωί. Πρωί.
Φωτεινό και πρώιμο. Ναι.
Συγγνώμη που σας διακόπτω εκεί. αναρωτιόμουν
αν είχατε καταφέρει να επικοινωνήσετε με τον MK ακόμα.
Ω. Νόμιζα ότι θα ερχόσουν εδώ για να με δεις.
Ναι, και αυτό.
Τον έχω πάρει τηλέφωνο μερικές φορές, άφησε μηνύματα, αλλά αυτό είναι MK.
Ίσως αν του τηλεφωνήσω. Τι? Κλέψτε την προμήθεια μου;
Θα του πω ότι μου έδωσες τα δικά του αριθμός. Τιμή του Προσκόπου.
Δεν πιστεύω ότι ήσουν ποτέ στους Προσκόπους.
Θα σου στείλω τον αριθμό του.
Εξαιρετική.
Περιμένω. Δεν είσαι στο αστυνομία, εσύ;
Μοιάζω με αστυνομικό;
Ήρθαν εδώ χθες θέλοντας να μου μιλήσει,
αλλά εγώ και η αστυνομία, δεν έχουμε μια ιδιαίτερα χαρούμενη ιστορία.
Ε-εεε; Φώναζα πολύ, πάρε συνελήφθη.
Κάνω ακόμα μερικές φορές.
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Ορίστε.
Φανταστικός. Ευχαριστώ.
Εκτιμάται πολύ. Σίγουρα υπάρχει τίποτα άλλο δεν μπορώ να σε ενδιαφέρει;
Δηλαδή, δεν μπορώ να κάνω irezumi,
αλλά έχω πολλά περισσότερα πράγματα θα μπορούσε να προσφέρει.
Μμμ.
ΣΚΥΛΟΙ ΓΑΒΓΙΖΟΥΝ
τον αριθμό τηλεφώνου του MK. Πώς το κατάλαβες;
Πήγα σε αυτό το μέρος δύο φορές, και της τηλεφώνησα.
Να ξεκινήσουμε?
Αυτό είναι το πρόβλημα με πτωματικά σκυλιά.
Είναι λαμπροί, αλλά είναι εκπαιδευμένοι στο χοιρινό.
Αυτοί οι κάδοι πρέπει να τους τρελαίνουν.
Λίγο νερό?
Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ για τη βοήθεια με αυτό.
Έλεγχος κάδων; Στην κορυφή της λίστας μου.
ΤΖΑΚ ΧΑΓΟΓΑΖΕΙ
Ετοιμος? Ναι.
ΤΖΑΚ ΓΚΑΣΠΣ
ΜΥΓΑ ΒΟΥΜ
Σκέφτεσαι ποτέ να γίνεις μπαμπάς;
Ναι, μερικές φορές.
Σε αντίθεση με εσένα, δεν έχω βρει κανέναν
που θα με ανεχτεί αρκετό καιρό βρίσκω.
Αυτό ήσουν σκεφτόμαστε?
Όχι όλοι κάποια στιγμή στη ζωή τους;
Οτιδήποτε?
Οχι ακόμα.
Καλά...
..Νομίζω ότι θα ήταν τρελός να πει όχι.
ΤΖΑΚ: Άλλες 3.000 ακόμα, ε;
ΑΥΤΗ ΑΝΑΖΗΜΑΤΑ Πρέπει να τον σταματήσεις! Καρόλα;
Τι κάνεις εδώ?
Είσαι μέσα νοσοκομείο, έχετε σήψη.
Πού είναι ο Γκάι; Ξέρει? Προσπαθούμε να επικοινωνήσουμε μαζί του.
Φίλε... Είπε ότι πήγαινε πίσω στη βάρκα.
ΜΟΥΡΓΟΥΜΕ
ΤΖΑΚ: Εδώ.
Ο ΣΚΥΛΟΣ ΓΚΡΙΝΕΙ
Ε;
Αυτό μπορεί να είναι αίμα. Αυτό είναι αίμα.
Με συγχωρείς.
Τι κάνεις? Συγνώμη?
Ζεις εδώ?
Όχι, δουλεύω στο κτηματομεσίτη που νοικιάζει αυτά τα διαμερίσματα.
Τι συμβαίνει?
Ποιοι είστε άνθρωποι;
Ο Στέφανος δεν είναι εδώ αυτή τη στιγμή. Είναι ιδιοκτήτης των διαμερισμάτων;
Όχι, ενεργούμε απλώς ως πράκτορες. Και είστε...?
Ανδρέας. Άντριου Ντιούι.
Πότε θα επιστρέψει ο Στέφανος; Δεν είμαι σίγουρος.
Δεν είναι για ζευγάρι των ημερών.
Μπορώ να τον πάρω τηλέφωνο, αν σου αρέσει.
Υποθέτω ότι έχετε ένα αρχείο που χρησιμοποιούσε τα διαμερίσματα
τις τελευταίες εβδομάδες.
Ναι. Θα σου εκτυπώσω ένα αντίγραφο.
Πώς κάνουν κράτηση;
Κυρίως διαδικτυακά. Κάποιοι τηλεφωνούν, μερικοί απλώς μπαίνουν μέσα. Εξαρτάται.
Και πληρώνουν μετρητά ή κάρτα;
Κυρίως κάρτα ή PayPal.
Τα διαμερίσματα είναι ιδιόκτητα από διαφορετικούς ανθρώπους.
Γεια σου Στέφεν. Η αστυνομία και κάποιοι άλλα άτομα με μάσκες
θέλω να σου μιλήσω για την κράτηση την περασμένη εβδομάδα.
Θέλουν να κοιτάξουν και την Εκκλησία Διαμερίσματα για διακοπές στο δρόμο.
Κάλεσέ με.
Έχετε κλειδιά για όλη την Εκκλησία Διαμερίσματα στο δρόμο;
Δεν είμαι σίγουρος ότι έχω την εξουσία,
και τα περισσότερα από αυτά είναι κατειλημμένα σωστά τώρα. Είναι πολύ απασχολημένος χρόνος.
Καλοκαίρι στο Μπράιτον. είμαστε διεξαγωγή έρευνας για φόνο.
Χρειαζόμαστε αυτά τα κλειδιά.
Ποιος δολοφονήθηκε;
Αν μπορούσατε να μας βοηθήσετε θα ήταν εκτιμάται ιδιαίτερα. Ναι.
Αυτό είναι ένα κύριο κλειδί - ανοίγει όλα τα διαμερίσματα.
Ο εκτυπωτής δεν λειτουργεί, συγγνώμη.
Σύμφωνα με αυτό, όλα τα τα διαμερίσματα έχουν κλείσει την περασμένη εβδομάδα εκτός από τον αριθμό 3.
Στείλτε μου με email ό,τι έχετε εκεί. Εδώ.
- Ευχαριστώ. - Συγγνώμη, τι έγινε;
Είναι απλώς ο Στέφανος... Όπως είπα,
Δεν τον έχω δει σε ζευγάρι των ημερών.
Και αυτό είναι ασυνήθιστο;
Όχι, πρέπει να ταξιδέψει δουλειά μερικές φορές. Εγώ απλά...
Όταν μάθω κάτι παραπάνω, θα το αφήσω ξέρεις, και αν ο Στέφανος τηλεφωνήσει...
Ναι, θα σου πω. Και πάρε μου τα ονόματα
και στοιχεία επικοινωνίας για τις τελευταίες εβδομάδες.
Ντεντεκτίβ?
Ξέρουμε αν είναι κάποιος σε αυτό; ένας?
ΧΤΥΠΗΣΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ
Γειά σου?
Από τη μυρωδιά του, κάποιος έχει πάει χρησιμοποιώντας πολλή χλωρίνη εδώ μέσα.
Ναι. Θα πρέπει να μάθουμε πότε το το διαμέρισμα καθαρίστηκε τελευταία.
Πότε ήταν αυτό το διαμέρισμα - αριθμός 3 - τελευταία κατειλημμένο;
Δεν είμαι σίγουρος, ο εκτυπωτής είναι χαλασμένος. Θα μου στείλει τη λίστα.
Είπε ότι το διαμέρισμα 3 ήταν ακατάλληλη την περασμένη εβδομάδα.
Θα μάθω περισσότερα.
Αν εδώ είναι το σώμα διαμελίστηκε,
κάποιος πρέπει να ήταν μέσα εδώ για αρκετό καιρό.
Ναι, θα σου στείλω τα στοιχεία.
Μπορείτε απλά να μου δώσετε το δικό σας διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου?
Ευχαριστώ. Αντιο σας.
Συγνώμη. κατάφερα να πάρω ο εκτυπωτής λειτουργεί ξανά.
Η λίστα με όλα τα διαμερίσματα
και ποιος ήταν σε αυτούς τελευταίος εβδομάδα και την προηγούμενη εβδομάδα.
Ονόματα, διευθύνσεις και Οι λεπτομέρειες πληρωμής.
Αλλά κανένας στο διαμέρισμα 3 την περασμένη εβδομάδα;
Ο Στέφανος ασχολείται κυρίως με την ενοικίαση πλευρά της επιχείρησης,
αλλά δεν φαίνεται.
Είστε εσείς και ο Stephen οι μόνοι άνθρωποι ποιοι έχουν πρόσβαση στα διαμερίσματα;
Δεν μπαίνουμε σε αυτά, απλά παραδίδουμε τα κλειδιά,
και οργανώστε τον καθαρισμό και ούτω καθεξής.
Είναι δυνατόν κάποιος άλλος θα μπορούσε να έχει πρόσβαση στο διαμέρισμα;
Όχι εξ όσων γνωρίζω.
Οι μόνοι άνθρωποι που μπορώ να σκεφτώ είναι οι άνθρωποι που το κατέχουν.
Ζουν στο Αλγκάρβε.
Μπορώ να εκτυπώσω τα στοιχεία τους, αν σου αρέσει. Ευχαριστώ.
Έρχονται συχνά και να χρησιμοποιήσετε το διαμέρισμα;
Όχι εξ όσων γνωρίζω. είμαι σίγουρος θα είχαν επικοινωνήσει μαζί μας
για να βεβαιωθούμε ότι δεν το νοικιάσαμε έξω αν το έκαναν.
Ορίστε. Ευχαριστώ.
Και πότε ήταν το διαμέρισμα 3 τελευταια καθαρισμενος?
Ήταν άδειο, πριν... πέντε, έξι μέρες;
Έχει συμβεί κάτι εκεί μέσα;
Έχεις φωτογραφία του Στέφανου;
Γιατί;
Είπες ότι έλειπε.
Ο Stephen είναι φίλος σου;
Δεν μένουμε μαζί ούτε τίποτα σαν αυτό. Εμείς μόλις...
..πήγαινε έξω.
Έχει κανένα τατουάζ;
Τατουάζ;
Οχι.
Όχι. Αυτό σημαίνει...;
Στείλε μου τη φωτογραφία του Stephen και λεπτομέρειες. Θα είμαστε σε επαφή.
NIKKI: Όποιος καθάρισε αυτό το μέρος έχει κάνει αρκετά ενδελεχή δουλειά.
Πόσο ψηλός είσαι, ντετέκτιβ; 6 πόδια.
Πραγματικά?
5'11"...με τα παπούτσια μου.
Υπολογίζουμε το ύψος του νεκρός
να είναι 5'10", οπότε αυτό θα πρέπει να είναι περίπου σωστά. Θα σε πείραζε?
Σταθείτε εδώ για μένα.
Τώρα, είναι δύσκολο να προσδιοριστεί αν αυτό συνέβη τις τελευταίες μέρες,
αλλά φαίνεται ότι κάποιος σπρώχτηκε βίαια ενάντια σε αυτόν τον τοίχο.
Με αρκετή δύναμη να του βγάλει τα δόντια;
Μμ-χμ. Διακοπή παύσης. Δες αυτό?
Ως αντικείμενο - σε αυτήν την περίπτωση, το κεφάλι του άντρα -
χτυπάει στον τοίχο...
..το αίμα πετιέται, προκαλώντας τα λεπτά πιτσιλίσματα.
Γρύλος? Ντεντεκτίβ?
Επίθεση στον διάδρομο...
..και μετά σύρθηκε στο τουαλέτα...
..και μετά κόψτε το στο μπάνιο.
Μικ; Keryn.
Αν έρθεις να με δεις, μπορείς να τσαντιστείς.
Εχασα το τηλέφωνό μου.
Ήξερα ότι ήταν ένα βράδυ αλλά εσύ θα μπορούσε τουλάχιστον να πει αντίο.
Δεν ήθελα να σε ξυπνήσω. Μπολόκ.
Κοίτα, δεν μπορείς να το πεις σε κανέναν ήμουν μαζί σου.
Όχι άλλα μηνύματα.
Νόμιζα ότι έχασες το τηλέφωνό σου.
Φρόντισε μόνο να χάσεις τον αριθμό μου.
Ναι?
Πιθανά όπλα δολοφονίας;
Πιθανώς.
Πεινασμένος?
Το έχω δει αυτό. Τι?
Αυτό το λογότυπο.
Είναι ένα μέρος για πίτσα στο μπροστινό μέρος.
Ένα μοτοποδήλατο.
Ένα μοτοποδήλατο με αυτό το λογότυπο.
Με συγχωρείς...
Με συγχωρείς!
Παίρνει το μοτοποδήλατο!
Φορούσε ένα μαύρο κουκούλα, σκούρο παντελόνι...
Και το μοτοποδήλατο - έμοιαζε ήταν σε ατύχημα.
Ναι, η κύρια λυχνία και η ένδειξη
ήταν σπασμένα, νομίζω ότι υπάρχουν συντρίμμια από αυτό εδώ.
Αναφέρθηκε ότι είχε κλαπεί από τη θάλασσα Δείτε το εστιατόριο πίτσας
το βράδυ της Πέμπτης. Σκατά!
Αλλά αν ήταν ο δολοφόνος, γιατί να ρισκάρεις να πάρεις το μοτοποδήλατο;
Ενοχοποιητικά στοιχεία; Κάτι στο κουτί ίσως.
Πρέπει να δημιουργήσουμε ένα από πόρτα σε πόρτα.
Αν εμπλεκόταν αυτό το μοτοποδήλατο σε ένα ατύχημα σε αυτόν τον δρόμο
κάποιος θα έχει δει κάτι, ή τουλάχιστον το άκουσε.
ΜΥΓΑ ΒΟΥΜ
Γρύλος?
Να σταματήσει!
Σταματήστε τη δουλειά!
Τα εμπορικά απόβλητα είναι συγκεντρωμένος
ανάλογα με τη σύμβαση έχουμε με τον πελάτη.
Μερικές φορές είναι καθημερινό, δύο φορές την εβδομάδα ή οτιδήποτε άλλο.
Και ο κάδος στην οδό Church;
Αυτό ήρθε σήμερα το πρωί και, όπως εγώ ας πούμε, άδειασε σε εκείνη την περιοχή.
Συνήθως ελέγχουν τα περιεχόμενα του τους κάδους
πριν τα βάλουν μέσα το φορτηγό,
αλλά ο οδηγός λέει ότι δεν το έκανε δείτε οτιδήποτε άδικο.
Ντετέκτιβ Ταραμέλι;
Βρήκαμε ένα διαμελισμένο χέρι.
Υποθέτω ότι το έκαναν αυτό επίτηδες -
βάλτε τα περισσότερα μέρη του σώματος σε ένα κάδος, το κεφάλι και τα χέρια...
Περίμενε...
Αυτό είναι το κεφάλι;
Το αριστερό χέρι με ένα irezumi.
Αλλά έχουμε ήδη αριστερά μπράτσο...
Ντεντεκτίβ?
Εκεί...
Ένα δεύτερο διαμελισμένο σώμα.
Λοιπόν, ας βάλουμε μια πλήρη ομάδα εδώ όσο πιο γρήγορα μπορούμε.
Θέλω αυτό το μέρος σφραγισμένο και κάθε μέρος αυτού του σώματος που βρέθηκε.
Μάλιστα κύριε. Τι μπορείτε να μας πείτε; Οτιδήποτε.
Θα μάθουμε περισσότερα όταν το κάνουμε νεκροτομή πίσω στο Lyell.
Τι ώρα σε καλεί ο Ματ;
Είπε πριν τα μεσάνυχτα.
Τα μεσάνυχτά του ή τα μεσάνυχτά σας;
Αυτό είναι το πρόβλημα.
Ξέρεις τι ήμασταν μιλάμε για παλιότερα;
Πριν από χρόνια ήμουν...
..βλέποντας μια γυναίκα, Ήμουν πολύ κοντά της,
και φώναξε,
με ρώτησε αν ήθελα παιδιά.
Ήμουν τόσο έκπληκτος.
Τι, δεν της απάντησες;
Το έκανα, αλλά...
..άκουσε τη σιωπή.
Αν ήταν στο δωμάτιο, καλά, ποιος ξέρει;
Μπορεί να βγήκε διαφορετικά.
Ξέρεις τι λέω;
Ναι.
Τα λέμε αύριο.
Ναι.
Ευχαριστώ.
Ρουμπίνι.
Ωχ, συγγνώμη. Λάθος μου.